外网翻译

中文小说的海外市场日益扩大，这些年来，翻译中文网络小说的网站如雨后春笋般不断涌现。在这篇文章中我要介绍的是提**翻中文网络小说的几个大站。 1. Wuxiaworld 说到中国网络小说的英译发展史，就不得不提Wuxiaworld。这个网站由...

上篇精翻网站中，我介绍的几个大站都是直接提供内容（即翻译小说）供用户阅读的，而在这篇文章中，我要单独介绍的这个网站本身并不提供翻译。准确来说，NovelUpdates（以下简称NU）相当于一个小说目录(directory of Asian ...

跟朋友沟通了一下，嗯……转转也不是办法，不如干脆就试着翻译一下还没有转过来的SCP吧，嗯……英文渣，如果出现啥奇怪的地方请见谅23333 作者：A Thank You (And attribution) 地址：http://scp-wiki...

（转载自https://tieba.baidu.com/p/5940100674?pid=122752963099&cid=&red_tag=1513259767#122752963099）感谢作者开放转载 本次通讯由东亚传媒译制，如有错误...

狂三勇者斗恶龙（下） 事情发生在狂三从第八领域前往第七领域稍早的时候。 绯衣响正襟危坐着，等待处置。 “请抬起头来。” “嘿嘿。” 听到作为代官兼检察官兼律师兼旁听人兼死刑执行人的时崎狂三的命令，低着头的响抬起头来。 看到的是狂三大发雷霆，...

狂三勇者斗恶龙（上） 这是做好前往第九领域旅行准备时发生的事—— “说起来，你会用这玩意吗?” 狂三想起绯衣响递给自己的一部不明制作公司的智能手机。 “呃...有必要用到这个吗？” 狂三不解地歪头问道。联系的时候手机确实是必不可少的，翻盖式...

风云！绊王院城！ “话又说回来......” 时崎狂三说着，第八领域支配者——绊王院华羽将头靠了过来。 现在，狂三以食客的待遇在华羽的城堡——绊王院城受到照顾。虽然这样，但也是倒在地板上咕噜咕噜地滚来滚去而已。而作为同伴的绯衣响目前行踪不明...

图片来自于网络(百度图片)标题是宋朝翻译家僧人的理论。 从中国古典的翻译理论说起，直译与意译皆有理论。 直译与意译的基础理论为“五失本三不易”，古代直译便是以此为基础翻译外来文章的。 而玄奘法师的“既需求真，又需喻俗”，将古代的翻译推到了...