牙狼GARO 日网同人文翻译 「游戏」

我没有实体。
只以思念的形式存在。
也就是说，我没有“死”的这种概念。
不过即便是那样不死的我也有想要吃的东西。
人。
不是说他们是不得不吃的存在。
依照人们所言，从遥远的过去开始，我与我的同类就遵循着欲望吃人。
人为了保护自身，与我的同族之间擅自制定了规则。
不能随意的吃人。要吃的话，也只能吃一个人剩下生命中一天的份量。
这种擅自制定的规则，我根本没有理由去听。
什么时候想吃了就去吃。
仅仅如此。
即便制定了规则，为了保护人们不被抱有像我这样想法的家伙袭击，人们还创造了能够将我们送回“魔界”的，名为〈魔戒骑士〉的存在。
死的概念，对我来说，就是从门去到人间，附身于人、
吃人只不过是一场游戏而已。
能吃掉多少作为狩猎对象的人呢？
然后注意到附体于人的我的存在，将我送回原来的地方——魔界。
让〈魔戒骑士〉来寻找我，与我决一胜负。
我赢的话，那我就可以继续吃人。