[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 8 - 细思极甜的故事3

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
细思极甜的故事：黄金周 · 日记篇 4月30日（周一）
【水斗的日记】4月30日（周一）
今天热得出奇。我甚至想过要不然开空调。
像是不论如何都无心出门，那个人今天也一整天都在家。仅仅看到她那头长发就会感觉很闷热。明明剪短才好。
追记：我想到了些什么。毕竟明天正好需要到校我会尝试一下。
※※※
【结女的日记】4月30日（周一）
今天久违的一心一意读书的一天。
因为天气很热所以我从纸箱里抽出了去年的夏装，不过尺寸有些小。
头发也使人烦闷，因而我初次挑战了单马尾。毕竟头发很长的话可以挑战各种发型，我还是稍有些开心。
今天一整天都在家，不过搭配衣服的感觉很好使得我想在夏天之前确实地买好衣服。还有我不会再穿尺寸小的衣服了。
追记：我想到一个好主意。很期待明天。