[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 14 - 细思极甜的故事6

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
细思极甜的故事：黄金周 · 日记篇 5月3日（周四）
【水斗的日记】5月3日（周四）
今天被那个人抓住，写日记的时间比平时晚30分钟。
风力大得令人厌烦的日子。拜之前的连休一心读书度过所赐完全无书可读了，我原本是想过差不多应该去书店补货了，可是风太大我放弃了。毕竟轻轨都停运了，高中生闷在家中这种程度的事是理所当然的。
话虽如此我也无心重读度过一次的小说，很不情愿的同时却还是向那个人借了一本来读。。久违的推理小说，相当有趣。
※※※
【结女的日记】5月3日（周四）
久违地读到了神作。几周时间都一直屯着不读这样的小说这种事使得我很过意不去很想死。
其实原本的打算是把那些感想写在日记中，不过在那之前已经彻底说完了。毕竟已经很满足了，今天直接睡觉。
总感觉，那样的事也是久违了啊—。