[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 28 - 原情侣日常抓拍7

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
原情侣日常抓拍 厚脸皮的里侧
我们家只有一台电视。虽然少有人看也就不会特别麻烦，但是也独一无二，关于由此而生的不方便，我有应当提出申诉的理由。
直言不讳，我的继弟，伊理户水斗的行为已经构成了我那样做的动机。
由频繁地在客厅中勤于读书可知，对于作为家中公共空间的客厅，那个人会习惯性地频繁当作第二私人房间使用——于是不久前，由于认识了不仅限于读书还对二次元感兴趣的朋友，他的那种坏习惯正在恶化。
只有正在阅读的人知道小说的内容，可是正在看的人之外的人也看得到电视画面。
那一天，回到家的我无意中遭遇的事态也是，可以说是由此而起的悲剧之一。
“……你在看什么？”
听到我的问题，水斗头也不回地回答。
“东头推荐的动画。”
我想也是。这个人平时不会看什么动画，如果他在看，不难想象应该与这个人的死宅朋友东头伊纱那有关。
至此我都可以明白。虽说是可以明白。