[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 3 - 原情侣的日常抓拍（下）

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
原情侣的日常抓拍 继弟书架的深处
“……哎？这个系列，前几卷怎么没有呢……？”
没有在自己的书架上找到想要重读的小说，我疑惑地歪了歪头。
是不是搬家时不小心落在什么地方了。不，我应该小心谨慎地把藏书打了包……
这样的话起初就没有？不对不对，我也记得确实读过，我想我读的并不是从图书馆借来的——这样说来？
“……啊—……”
很扫兴。
是的，是从那个人那里借来读的，在我们还在交往时。
这样一来，不得不重新去借吗……即使想买，这个时间书店也已经下班了。
可是，怎么开口比较好？
请借给我，正常地这样说？不行不可能。那个人的话，无疑会理所当然似地对我提出古怪的条件。
这样的话，拿出他欠我的人情旧事重提，迫使他把书借给我的方法如何呢……嗯，是呢，这样做最好。那好，那件事用得上吧……