[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 23 - 原情侣日常抓拍4

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
原情侣日常抓拍 习惯之后最危险
人是习惯的动物。
地狱般的同居生活也已经过去两个月，我们也相应地完全适应了。久居为安……这样说也不对，已经完全可以如此地没有紧张感，在和前任住在同一屋檐下的的异常环境中生活了。
那种想法是错的。
不论何事，都是习惯之后最为危险——对于这句全人类均应铭记的格言，我们无意之中却已经大意地忘记了。
如果，这段生活开始时的紧张感，我们现在还在维持的话。
那样的悲剧，也就决不会发生了吧……
在6月中很是少见，那一天原本晴空万里。（译注：日本6月时会进入多雨的梅雨季）
——话虽如此，也是下午4点之前的事。
看起来即使身处手机随意稍作搜索后就可以了解以小时为单位的天气情况的当代，完全预报天气的情况也仍是未尝实现的梦想。因而面对一场违背科学技术预报降下的傍晚阵雨，我完全没有办法应对。