[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 3 - 原情侣的日常抓拍（上）

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
原情侣的日常抓拍 化学实验课
“好的，每个小组分开围着实验桌坐好吧—”
升上高中以来的第一次实验课时间终于来到了。这是什么情况呢。我现在一定是一副绝望似的表情吧。
倒不是特别不喜欢理科（准确地说是化学）。
会这样的原因是做实验时通常会有的分组。
听到老师一声令下，我们班的学生如同被人从市场货车上卸下来的鱼，各自分散到六张实验桌周围每组五人。
这时的分组标准是？
没错，是学号！
“……………………”
“……………………”
学号最靠前的是伊理户水斗，我，和其次的伊理户结女，也就是那家伙，比邻而坐，同时仅仅一瞬交换了眼神又立刻挪开。
“不要和我说话啊喂你这家伙”，是这样的意思。
也是吧，毕竟姑且是兄妹，我们坐在一起五十分钟也完全不交谈这样的情况相对而言也很不自然，有关实验的话可是必须稍微说几句，哼，不要过于得意忘形啊。只是因为有人看着才不和你一般见识，要不然一瞬就可以把你这样的家伙轰杀成渣。