[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 30 - 情侣彼此许愿

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
情侣彼此许愿。“不是这种在一起！”
关于7月7日这一天，在那之前，我都不曾从中看出什么特别的意义。
因而在初二那年的7月7日——七夕当天，我为什么在学校下发的长条纸上写下了那样的内容，我至今未能完全了解其中的原因。（译注：日本七夕按公历日期，节日当天有在长条纸上写下愿望并挂在竹子上的传统）
对我来说，本应没有什么愿望。
我之前认为自己没有任何不足，也认为除此之外没有什么是必要的。
因此，没错，我的长条纸本应是张空白纸条。
直至永远。
※※※
我许下过很多愿望。
想要治好怕生的性格，还想要很多朋友，想要购书经费，还想要很多读书时间。
但是，为什么呢——我写在长条纸上的，不是平时会有的那些愿望。
初二那年的7月7日——七夕当天，我一如既往地在学校下发的长条纸上写下了那些。