[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 32 - 原情侣日常抓拍8

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
原情侣日常抓拍 女生不会对家人展示的秘密
“水斗君啊，你有喜欢的人么？”
对我来说，提到农村，换言之即曾祖父的书斋。
参加家庭聚会的基本都是叔伯姑婶，也不可能存在什么相谈甚欢。因而迅速地躲进这间书斋，搜寻众多很难在书店见到的古旧书籍，可以说还是这样更加有其意义。
对于我那种基于理性选择的行动，这个人一直会过来妨碍。
“……円香姐。现在，我可正在读书啊。”
“看得出来呀~。”
“那样的话可不可以请你顾忌一些。”
“不是那种得顾忌的关系不是。咱们是家人吧~？”
我是拐弯抹角地——不对，相对直白地在说“你很碍事”了，可是看来似乎无法对这个假知性真现充的女大学生生效。
円香姐坐在榻榻米上，不怀好意地笑着膝行靠近我这边。
“有吧？一两个在意的女孩~。举—个—栗—子—……比如结女酱！”
我瞥着看向円香姐的脸，然后视线回到了书上。
“无视我！你不觉得这反应很过分？”
“毕竟不是值得给出反应的话题。”