[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话(34)

“水斗君，你是不是又在考虑什么很麻烦的事？”
“我可是认为不至于像不久前的你一样啊。”
“可以准确地理解超级麻烦的我，意味着你的性格就是远比我更加麻烦呀！”
……说实话，很难反驳啊，这句话。
“毕竟水斗君很聪明的，想来是会无意识考虑到包含周围人在内各种各样的事情，不过应该首先考虑自身不是吗？除此之外的事稍微延后不是也很好吗。”
“的确如此吧……大概，是很正确的啊，你的说法。”
然而……那种做法，限于拥有自我的人。
限于可以相信所谓自我的人。
我，对于在我心中，仿佛乡愁的这份感受，无心听从。
你想啊——是那样的吧？
因为这就是，甚至有些无可奈何的，失败的回忆。
“听我说，伊纱那。这些话，我可是希望你当作玩笑听完啊。”
“请说。”
“其实，当时或许应该接受你的告白——如果我这样说的话。”
“我会生气的。”
“……我想也是啊。”
我多少有些自嘲地扬起了嘴角。那种自以为是的话不可能还有意义——
“但是，”

伊纱那仍然笔直地注视着我的眼睛，
“再一次，由水斗君主动告白的话，我会开心地接受。”
我意外地睁大双眼，注视伊纱那的眼睛回应，
“两种情况……有什么区别啊？”
“怎么说呢……我在想，是不是过去与现在的区别呢？”
“……过去，与现在吗？”
“像是懊悔于过去的选择，将至今为止的事实当作没有发生似的存档读档选择，以及现在以看着我本人为前提做出的崭新选择——是这样的区别吧。一定是的。”
……啊啊，原来如此。
这家伙的说辞果然还是思路清晰，简明易懂。
“我吧，自从与水斗君相遇，变化还是相当明显哦？还有，我比较喜欢的，还是遇到水斗君之后的我自己啊。因此，如果你愿意选择这样的我，不论交往还是结婚我都会感到开心，趁着当天跟着你回家做些涩涩的事。”
“世俗的欲望过于突出啊。”
“于我而言就是很重要。在水斗君眼中不是吗？”
不是。
对我来说，很重要的是——
——啊啊，又一次。
明明唯有“不是”的结论很清晰，一旦考虑那又是怎样……却完全没有结论。