[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-5 - 原情侣探亲3

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
4.由首次接吻进行布告
原情侣探亲3 所谓初恋的伤疤
一般看来，初中时才有初恋似乎有些迟。
比如，幼儿园时对老师，比如，小学时对同学，或者说——比如，懂事后对远亲。
多半是这样的初恋。上初中前甚至完全不曾单恋，而且初恋突然就成功了，说到这样的人似乎极其稀少。
……不过嘛，其中当然还有人直到高一甚至还不知道恋爱感情的“恋”字怎么写。
那种人是例外。
一般来说，人会在迎来青春期之前认识到自身的恋爱感情。
如果是那样——那么伊理户水斗也是，在我之前，或许喜欢过其他人。
……我很清楚这样很心胸狭窄。
那样既不会不厚道也不会不道德，最重要的一点是，我们现在没有任何关系。
然而——然而。
我，之前一直在做梦。
从初二暑假起的一年半——或者说，直到现在。