[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-2 - 未能说出口的六句话

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
6.未能说出口的六句话
未能说出口的六句话。“那些都很可爱。”
◆ 伊理户水斗 ◆
我想，那次约会一定曾是一次机会啊。
即将进入暑假前，绫井邀请了我，周末外出。
那段时间，尚且还可以说些无关紧要的话。那段时间仅仅在形式上和好不久，一直在考虑应该如何回到之前的关系。
那一次，正是最后也是最佳的时机，现在我明白了。
绫井当时打扮精致。精致得十分走心，想要和我重归旧好，她当时通过那副打扮向我强调着。
真的很简单。
我当时需要做的事，真的很简单。
明明如此，为什么却变成了那样。未能开口说出。直到不久前还一直正常地在说的话。事到如今本应已经不会那么地难以启齿了。明明如此……有什么，却一直梗在心中。我心中却有什么，一直扼着那么区区三个字不放。
很可爱。
区区三个字，明明仅仅是那样开口说出就很好的。