百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-1 - 未能说出口的六句话

2023-11-28翻译校园恋爱轻小说同居狗粮甜文 来源:百合文库

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-1 - 未能说出口的六句话


作者:カクヨメ@纸城境介
翻译/校对:伊理户遥
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
6.未能说出口的六句话
未能说出口的六句话。“你啊,是个很厉害的家伙。”
——听我说伊理户君!我在班里交到朋友了!
如此丑陋的自己,无关我的意志。
然而,那又的确是存在于我心中,过去的自己。
——午休时有个女孩在读书哦,我鼓起勇气了哦,对她搭话了哦……!
嗯,嗯,我已经这样说着点头了。
甚至已经展露微笑,在为她的成长表示祝贺了。
没有说谎。
真的,没有说谎啊。
因为啊——你,这么地开心,笑不绝口。
明明如此,为什么却变成了那样。
翌日,在你们班教室前经过,看到正在很是开心地与朋友交谈的你时,我的脑海中闪过了这样的想法啊。
啊啊——你也是,走向了那边吗。
关于在那之后,我们之间出现了隔阂的情况。
关于面对原本独一无二,陪伴在我这一侧的她,下意识把她驱赶到了对侧的情况。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-1 - 未能说出口的六句话


猜你喜欢