[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-5 - 前男友看护

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
1.过去的恋情无法结束
前男友看护。 “小事一桩。”
虽然如今想来只能说是年少无知，但从初二到初三，我曾交过一个所谓的女朋友。
我时常在想，人所拥有的所谓忘却的绝妙机能，可在运用层面好像有着难以无视的缺陷。毕竟必要知识在哗啦哗啦地脱落，越是想要忘掉的回忆却越是粘在脑海中不肯离开。
冷静地考虑，状况应该相反吧。只能认为存在什么故障。要是称生物出现异常后的状态为疾病，那么人在出生的同时却在病理上患病了——像是这样，试着说了总觉得像是过去的哲学家会说的话，不过没错，这次啊，主要内容是关于疾病的事。
疾病。
话虽如此，我啊过去，并没有罹患过那种危及性命的疑难杂症。那种展开还是交给初见很有精神却总有什么地方给人留下虚幻印象的美少女吧，那时出现的病啊，单纯是感冒。然后患病的不是我是那个人——我当时还姓绫井的继妹，结女。