百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-4 - 未能说出口的六句话

2023-12-20翻译校园恋爱轻小说同居狗粮甜文 来源:百合文库

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-4 - 未能说出口的六句话


作者:カクヨメ@纸城境介
翻译/校对:伊理户遥
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
6.未能说出口的六句话
未能说出口的六句话。“喂喂——”
◆ 伊理户水斗 ◆
曾有过名为暑假的虚无。
我独自置身没有人烟的神社,面对农村的烟花,一直抬头仰望着。
世界会全无问题地继续运转。
不论是我不在,还是你不在。
简直像是——过去的一年很是虚妄一样。
我看向手中的手机。
手机信号,一定可以轻易地将你我相连吧。
像是去年,通过信号彼此相连,大概会是很轻易的事。
但是,我就是未能做到。
我感觉,你已经离开了,甚至远在手机信号无法连通的地方。
——但求,可以当作一场虚妄。
将过去的一年。将与你度过的时间。
结局终将到来这种事,我原本就是不想了解的。
◆ 伊理户结女 ◆
各个班级决定文化祭项目后,正式地开始准备文化祭了。

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-4 - 未能说出口的六句话


猜你喜欢