百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话(35)

2024-04-11翻译校园恋爱轻小说同居狗粮甜文 来源:百合文库
“嗯—……水斗君,话说——”
“——不好意思。”
在伊纱那想要询问什么的瞬间,低沉的话音出现了。
看向前方,是位穿着夹克衫的男性。年龄大概四十岁前后吧……带有像是杰出企业家的气场。是什么人的父亲吗?
“我想要问路啊……方便吗?”
“啊啊,请说。”
我的上臂正戴着文执臂章。是看到臂章才过来搭话了吧。
没有理会存在感极速衰减的伊纱那,企业家模样的男性开口,
“请问一年七组怎么走?”
我们班?
我感到有些意外,同时还是作为文执委员严肃地回答,
“在那边的教学楼二楼。走上楼梯的第三间教室。”
“是吗。谢谢。很有帮助啊。”
在那之后,男性看着畏缩在我身旁的伊纱那微笑了,
“是你优秀的女朋友吧。用心珍惜才是。”
“呜呜—。”
是突然接到话题有些害怕了吗,伊纱那轻声发出那种声音后抓住我的衣服。
“告辞。真的很感谢。”
男性消失在了教学楼之中。
那是我们班同学的父亲吧。感觉倒是相当随和的人。

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话


“……欸嘿。欸嘿嘿……似乎是优秀的女朋友呀,水斗君!”
“如果是那样就好了啊。”
“是的!……慢着,那句台词可是唯有水斗君不能说啊!”
面对有些不满的伊纱那,我像是对待宠物狗一样安抚。
……用心珍惜才是,是吗。
就是没有口头说来那么地简单啊。
PM 3:45 · 在这世上存在两种类型的人
在摘花和休息之后,我和水斗以及东头同学一起参与了几个项目。
在体育馆欣赏乐队演出,去往在演讲中竞争过的正统女仆咖啡店,于是时间很快流逝。
注意到已经来到换做平时已经放学的时间,我对水斗说,
“是不是应该过去帮忙准备后夜祭了?”
“啊啊……已经这种时间了吗。”
水斗也看着手机上的时间低语。
后夜祭。是篝火晚会。明天进行事后收拾,因而后夜祭的准备,会成为今天作为文化祭执行委员的最后一项活动。
听到我们的交谈,伊纱那明显有些失落了,
“是吗……还有工作的话没有办法呢……”
“东头同学,在这之后怎么处理?比如参与班级庆祝活动?”

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话


猜你喜欢