[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话(11)

“那好……没有办法。嗯，因为不可以离开所以没有办法呢！”
我大声这样说了。摆出充其量是勉为其难的姿态——
——紧紧地抱住。
我从正面紧紧抱住了水斗。
上面写着做不到的话可以拥抱。因为不能接吻所以只有这种做法。别无选择。是这样的吧？
“喂—，喂喂——”
“好啦。快一点。毕竟必须彼此紧紧相拥啊……你也主动些。”
“…………你这家伙……“
我轻轻一笑。咬着字说“你这家伙“的人，我还是第一次见到——
——他用力拥抱我。
从肩膀两侧到腰间将我包裹后，水斗将我拥入怀中。全身都感觉得到水斗的温度，轻飘飘的幸福感受填满了心间。像是有些亢奋，像是有些安心……啊啊，自分手以来，像这样紧紧相拥，或许还是第一次也说不定——
——扑通—，扑通—，扑通——
胸口相对，节奏与我稍有不同的鼓动声传来。然后，我想这可一定不是我的错觉，那个鼓动声正在随着时间流逝而加快。
扑哧一声，我下意识地笑了。
在那之后，我未能阻止突然越发膨胀的恶作剧欲求。

仿佛彼此的脸颊轻轻相触之后，我靠近水斗耳边说，
“（久违了呢。舒服么？）“
——扑通扑通，鼓动声瞬间改变了。
不论脸色多么地满不在乎，心跳都很诚实。最近这段时间，仅仅见到了冷静处理文执工作的模样，他那慌乱的鼓动声更显可爱了。
不过，那样的福利时间也没有持续很久，咔嚓一声，拉门门锁打开的声音响起。
瞬间，水斗迅速将我推开了。虽然我想要确认他的表情，但是不仅很昏暗他还立刻转头了，也就没有看清。
怎么说……凭我的表情也没有资格多说吧，他没有看到倒是真的很好。
啊~啊~！什么意思啊刚才的台词！总感觉变得有些涩气了是不是！？
“辛苦了—！“
打开门回到明亮的走廊中时，我们彼此都微妙地有些错开视线，气氛已经尴尬完全无话可说了。
“怎么样！？我们班的鬼屋！”“做的挺棒对吧！这样一来要不小心弄成情侣打卡圣地啦！”
面对分别盛赞自家项目的她们，我作为文化祭执行委员，必须做出判断。
“……基本上没有问题，可是最后贴在门上的纸有违风纪还请撤下。”