[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话(13)

说到空教室前的走廊，冷清得宛如真空地带。明明那种程度的喧闹声填满了教学楼，却又仅有这一带甚至听得到自己的脚步声。
拉开教室拉门试着确认状况，其中没有人影。我听说在这样的空教室中，历年都会有逃离文化祭的学生聚集，而这里似乎没有人。
“空无一人啊。正好。在那边的椅子上稍事休息吧。”
“没事，就是偶尔会有些痛的程度啊……”
“在会痛的时点上可就不是没事了吧。如果你无法行动的话，我的工作会增多吧？”
“……为自己担心？”
“是又怎样。”
“……不会怎样……”
在坐着的结女面前蹲下了，我问她“是哪只脚？”结女说“右脚……”我也就解开了右脚靴子的鞋带。
脱下靴子，然后是袜子。在我的手指勾住袜子的松紧部分时，“稍，稍等……！”是听到结女像是有些焦急地这样说了，可是托伊纱那的福，我已经非常习惯为女生穿脱袜子。说来这个人也是，之前有要求我帮忙穿上过膝袜吧。事到如今不要故作纯情啊。
缓缓地脱下了袜子，白皙的右脚展露在外。在我支撑脚底似地轻轻托在手中后，“嗯—……”结女失声发出了很像是感觉有些痒的声音。

“……脚踝内侧，还有大拇趾根部附近已经有些发红了啊……目前为止，状况可是还没有那么地糟糕。”
“对，对吧？没问题啦。”
“说的是目前为止吧。在这之后还有班里的排班啊。依你的性格，明显看得到会是即使擦伤在工作中恶化也会忍着而不是主动开口的情况。”
“……嗯…………”
结女似乎有些羞涩地陷入了沉默。
既然已经发红到这种程度，还是稍作处理比较合适吧。最佳选择是换上习惯的鞋，可惜现在不在手边……
“……啊，对了。”
想起来之后，我从袴的口袋中摸索找寻，取出了某个物件。
结女轻轻挑眉，
“……创可贴？那是一直带着的么？”
“姑且吧，是为了到场的孩子摔倒的情况准备的。总之先贴上创可贴的话，多少会舒服些吧。”
为了覆盖发红的部分，我缓缓贴上了创可贴。
结女俯视着我的操作，同时自言自语似地低语，
“你啊……意外地，会为他人考虑呢。”
“……并非如此啊。创可贴也是，因为我无法应对哭泣的孩子，所以首先考虑到了应对方案而已。”
“明明你实际上，很暖心的……了解这一点的，就是只有我和东头同学不是？”