东非的白人皇帝—第二章（翻译作品）(4)

当我们到达一个名叫马克鲁提斯的地方时骡子都累坏了也无法走动，所以马和一些货车车厢继续去Salisbury，当地人回来了。
我可以和当地人返回或者继续用脚走完我的旅途，于是我选择了后者。带上点面粉和牛肉，和同伴说了声再见，我便独自开始跋涉。
由于牛瘟的严重爆发使运输完全混乱，马库西的食物非常昂贵。一罐普通的咸牛肉（霸王牛肉）的价格已经涨到了5英镑，面包的价格是1英镑一条。这没工作可以得到，所以我立马离开了居住点然后开始了我150英里的去布拉瓦约的旅途。
由于无法舒适地携带食物，于是我尝试着穿了一条宽松的裤子，然后将面粉放到一条裤腿上，牛肉放到另一条上，随意将食品袋子跨放在肩上，带上炊具然后出发。
在我出发两天在路上的时候，我非常幸运的遇到了一个旅行的同伴，独自一人名叫Grant的老兵，他也去布拉瓦约。
我和Grant决定一起旅行，他总是以幽默的眼光看每一件事情，和他愉快的交谈和善意的打趣使旅途十分有趣。如果我没遇到他，用完了食物的他将一筹莫展。但他对每件事情都很豁达，我可以想象他将保持充满趣味的精神到生命的最后一刻。

我们持续了很久去分项食物，但由于只有自己提供，所以供应逐渐减少，直到有一天我们在灌木丛中发现的一个水坑附近停下来休息，我们发现我们没有剩下一点食物。
Grant筋疲力尽地倒在地上，我就去游泳池洗澡。踏入水中我感觉脚下有些东西黏黏的，弯腰摸摸脚下发现一条我知道的非洲泥鳅。它们非常好吃，在我们当前的饥饿状态下做了一道可口的菜，令我惊喜的是，我发现在小池中充满了鱼，在今后的几天里我们不需要为食物焦虑了。
在穿过非洲的旅途经历后我收获很多，雨季后的小河都干涸了只留下小小的水池，就像是我们碰到的那个。当然，所有的鱼自然尽可能的向有水的土地下更深的挖掘。这被认为有可能在水池中找到更大的鱼，我当时继续深挖了许久。完成这事后，我到Grant那告诉他我们的好运气。柔和的告诉他这个消息，我问他是否想吃点鱼，他笑着回答说，他真的没有胃口，以为我只是在开玩笑。然而当他发现这是真的时，看到我带了鱼为我们做饭，在准备这些天最好的饭菜时他可没落后于我的速度。
我们可不希望浪费鱼肉，但我们没办法带太多鱼走，于是我们在那待了几天好好休息了一下。弄了些鱼干，然后带上它们再次上路。