东非的白人皇帝—第十章(翻译作品) A white king in east Africa
2023-06-28 来源:百合文库
#疫情期间为锻炼阅读能力就翻译了一本书,讲述了英国人John Boyes在1880年左右到非洲闯荡的故事。《A white king in east Africa》
#如果点赞数过2k(并不抱希望),会考虑是否重新精编。非语言专业的学渣大学生一个,有些自己都没搞明白所以有些地方读者看译作可能会有些困惑。
第十章
政府派了一支考察队来我的国家接管政权——和我的追随者遇到政府官员——我被政府官员要求缴了随从的武器,他们相当害怕——同意缓解他们的恐惧,然后我被逮捕了——我被指控犯了“流氓罪”——我被投到蒙巴萨监狱——用保释金释放——受审无罪释放——我被任命为情报局官员,引导政府考察队去基库由国
我继续在基库由国居住和贸易,大概两年半,在这国家里整个时间段没有一个白人参观者,某天有个新闻说有白人进入我邻近的国家。这事件的新闻传得很快,有当地人报道给我他们在mberri,在我大本营东方大概三十英里,两个白人带着大堆人,紧接着就开始建筑堡垒。