百合文库
首页 > 网文

东非的白人皇帝—第三章(翻译作品) A white king in east Afric

2023-06-28 来源:百合文库

东非的白人皇帝—第三章(翻译作品)                 
 A white king in east Afric


#疫情期间为锻炼阅读能力就翻译了一本书,讲述了英国人John Boyes在1880年左右到非洲闯荡的故事。《A white king in east Africa》
#如果点赞数过2k(并不抱希望),会考虑是否重新精编。非语言专业的学渣大学生一个,有些自己都没搞明白所以有些地方读者看译作可能会有些困惑。
第三章
1898年:决定在乌干达铁路上组织货物运输车队,为铁路上工作的苦力运输货物——食人狮子在铁路的施工营地上——到马赛人和基库尤人部落边境——抛弃我的人——返回铁路终点站——再次从乌干达做手运输——我运输的动物损失了——决定进入基库尤人国家虽然他们的接待仪式让我有点沮丧,但我还是决定留下——尽管那官方通过含蓄的威胁阻止我去内地;于是我开始为自己着手做一些调查。

东非的白人皇帝—第三章(翻译作品)                 
 A white king in east Afric


猜你喜欢