东非的白人皇帝—第九章.中（翻译作品） A white king in east Afric

#疫情期间为锻炼阅读能力就翻译了一本书，讲述了英国人John Boyes在1880年左右到非洲闯荡的故事。《A white king in east Africa》
#如果点赞数过2k（并不抱希望），会考虑是否重新精编。非语言专业的学渣大学生一个，有些自己都没搞明白所以有些地方读者看译作可能会有些困惑。
第九章·中
大量饥饿的人，当他们听说我会带食物来时他们都会聚过来，但都会被在路上的卡耶拉人劫掠和杀害。这听起来相当矛盾——抢劫饥荒的人，但说法是这样的，不过完全无误；在出发前，贫穷的流浪者会带上他们屋子里所有的东西，希望能用这些去交换些食物。确实一小部分会有羊和一些牲口。几千人开始聚集在一起，虚弱且因为饥饿而筋疲力尽，他们相当容易被卡耶拉人劫掠。
当地人祈求我带他们去卡入那，我很同情他们痛苦的状态，我于是同意了他们的祈求，带上几千饥荒的可怜人，其中一部分人也拥有相当一部分的羊——可能是一个人有三十只，其他人有四五头牲口，当然，这有很大部分人一无所有。看到他们蹒跚，让人感到同情，开始有一个然后就是有其他人掉队死在路上。