[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话(7)

那是和服。
袴装。
身挂披风，头戴学生帽。
扮作书生模样的——
——水斗君。
“……嘶——”“呜—……”
身披黑色披风的水斗君刚一走入教室，原本在热烈交谈的两位，就在发出不成声似的声音之后静止了。
我也同样静止了。
转述……转述，我已经听过了啊。照片也是，已经看过了啊。但，但是……但是……！
——什么情况啊这种完成度——！？
完全是富家长子不是吗！是父母包办的未婚夫不是吗！结婚对象竟然遭人擅自决定，我原本一直抱有这种反感，和他在正式得到介绍之前意外偶遇，在不知他是未婚夫的情况下心动不已地想着“明明这个人是我的未婚夫就好了……”竟然当真如此！的桥段！桥段，那一种！
受，受到惊吓了……惊吓过度无意识中有些白日做梦了。
水斗君大致环顾教室内，很快发现我的身影，大步流星地静静靠近……哎呀？可不是白日梦啊。可是真的来到我身边了啊。啊！说来这个人，就是我的男生朋友！
“伊纱那。”
而且从最近开始，已经在用名称呼我了！
“我是来看你的……在忙吗？”

“……阿巴阿巴阿巴……”“……呜啊……”
面对清凉的眼神，直到刚才还在吵吵闹闹的两位变为了与我程度相当的交流障碍患者。
看到那副模样后轻轻歪头，水斗君再次看向我，
“之后需要巡视，中午会再来接你啊……这件衣服也是被迫穿着宣传的，我想立刻换下啊。”
“““怎么可以！！”””
异口同声。
甚至连直到刚才还只得陪笑的我也是，无意中完全一致地全力呼吁了。
见我们突然团结，水斗君眼前一黑的同时却还是说了，
“算了，总而言之，我只是过来看你的。似乎没有我预想中那么无聊再好不过。那就这样。”
留下那句话，水斗君直接走出了教室。
我不知道名字的两人，出神地目送着他的背影，
“……知性的可能也挺好……”
“……是呢……”
区区一面竟然就改变了喜欢的类型……令人敬畏，水斗君。
AM 10:05 · 心跳比言语更加诚实
“快看快看。是大正归国留学生—。”“哇—，真的有。好可爱—！”
再次听到那样的话，我感觉自己有些脸颊发烫了。