[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话(14)

我，仍然注视着结女贴上创开贴的裸足，拿起了袜子。
“假设，是那样……又有什么不好啊？那种情况。”
“明明可以，和大家关系更加亲近也说不定。对于你啊，都认为难以接近哦？我是说文执的伙伴们。”
“因为如他们所说所以没有办法的吧。”
仍然俯着脸，仍然没有和结女对视，我缓缓为她穿上靴子。
“他们认为我容易接近反而会很麻烦啊。与人交谈，我会感到很疲惫。”
“和我交谈也是？”
“特别疲惫。”
“明明再怎么说也是家人，不要说得那么过分啊。”
结女那样说着，同时扑哧一声笑了。
……对我来说，就是没有必要啊。
我认为，“大家”是没有必要的人啊。
不同于你……不论怎样，都是不同的啊。
系好靴子鞋带，我起身了。结女也不再坐着。
“感觉如何？”
结女看着贴上创可贴的右脚，同时在课桌之间来回走动片刻。
“……嗯。可能没事了。已经不会痛了。”
“不要勉强啊。再次处理也很麻烦。”
“给我暖得更直率些呀。”

结女有些古怪地轻笑，
“谢了。”
在脑海深处，结女为我看护时的场景重现了。
道谢应该直面对方，由仁阿姨当时是这样对我说的。不过——我至今，还是未能说出那句话。
明明在你口中，可以如此轻易地出现。
“…………啊啊。”
我简短回应，走向教室拉门。
从喉咙中溢出的，仅仅是不具实体的空虚。
AM 11:06 · 过于才华洋溢的同级生不知为何盯上了我的贞操
——吱呀……
和水斗一起走出空教室，我们正要离开，背后瞬间响起了吱呀作响的声音。
“（稍，稍等一下！）”
“嗯？”
压住音量的同时却又瞬间叫住水斗，轻轻地，我回头看向了刚刚走出不久的空教室。
“（刚才的教室中……是不是，还有别人在？）”
“啊……？”
很像是有些讶异的水斗皱眉，瞬间又是吱呀一声响起。
我们对视了。
然后缓缓地，压住脚步声，我们靠近刚刚关闭的拉门，透过门上的玻璃窗看向其中。
于是——目击了，
“——哎呀呀，哈哈哈。真是相当紧张刺激呢。”