百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-1 - 未能说出口的六句话(3)

2023-11-28翻译校园恋爱轻小说同居狗粮甜文 来源:百合文库
“嗯……嗯?”
反射性地回答之后,我终于抬起了头。
那时,我的名字早已写在了黑板上。
“嗯嗯?”
毫无提出异议的余地,事态继续发展。
“结女酱,当上执行委员恭喜了—!”
“谢,谢……?我倒是总有种被迫上位的感觉啊……没事吧……”
“伊理户酱说的话大家都会听不是?”
“对呀对呀!能很横地使唤男生吧。很横地!”
嗯嗯嗯??
“加把劲啊,伊理户—。”“很不甘心,不过与其让奇怪的家伙靠近伊理户同学还不如……!”
嗯嗯嗯嗯嗯???
“那就继续。决定出什么啊—。伊理户姐弟!上来主持吧交给你们了—。”
嗯嗯嗯嗯嗯嗯—?????
我还很惊讶的时候片刻工夫就被迫站在了讲台前。
和结女一起,面对超过三十人的同学。
在那之中,我看到了川波小暮的表情。
那家伙不怀好意地笑着,同时不知为何已经竖起了大拇指。
……那个人……!
“(……我说,怎么办……?由谁来主持?)”
结女轻声对我搭话。不需要那样问我。
“(交给你了)”

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-1 - 未能说出口的六句话


“(欸欸!?)”
我退后一步,把班会主持的位置让给了结女。不然我负责记录吧。对于同学们来说也是,一定是那样才比较合适吧。
看到我拿起粉笔,结女仅仅一瞬眼神恨恨地瞪了我,
“欸—……欸—,欸……好的,那什么,关于文化祭的项目,有什么提议么—”
“欸—?出什么?出什么?”“鬼屋什么的经典项目吧—。”“呜哇,准备很像是会很麻烦—。”“话说出什么才比较正常啊?”“不想跟别的班撞车呢。”
“啊—……欸欸,那什么—……”
虽说高中出道成功了,音量并不会突然提高。结女轻声细语,面对各自畅所欲言的同学们完全没有效果。
前途多难啊,我这样想着,在黑板上写下“文化祭项目候选”。
“等一下,同学们——”
是南同学吧。面对结女的模样不能忍受地出声帮衬了,那一瞬间——
——咚咚,很轻地,我敲响了黑板。
听到那种声响,同学们反射性地看向这边。如我所料的是吵闹也存在间隙,我看向了结女。
“啊—……有提议的人,还请举手发言!”
拜此所赐结女的声音终于产生了效果,通过声音吸引到的视线,顺势滑向了结女那边。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-1 - 未能说出口的六句话


猜你喜欢