[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-3 - 原情侣入学

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
1.过去的恋情无法结束
原情侣入学。 “寂寞了吗？”
虽然如今想来只能说是年少无知，但从初二到初三，我曾交过一个所谓的女朋友。
交往始终的详细原委差不多彻底变得连回想都会令我气愤了因而省略，说是那样说，同时称得上难以忘记的回忆也是，十分恼火的同时却还是存在。
比如，初二第二学期第一天的事。（译注：指暑假结束后的学期）
那一天，我着近年来很少见的惺忪睡眼，我慢吞吞地从床上起来了——对于睡眠不足的原因进行说明，即使对于现在的我来是痛恨至极的，对于当时的我来说也是羞耻至极的，也忍住各种感情解说的话，原因在于前一天发生的事。
我接受了绫井结女的告白。
对于她递给我的情书，我当场读完，当场答复了——不小心答复了，或许这样说比较准确，总之，从那个前一天起，我正式地成为了拥有女友的人。