[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-8 - 前男友想保护
作者:カクヨメ@纸城境介
翻译/校对:伊理户遥(Carbon)
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
1.过去的恋情无法结束
前男友想保护。 “……为什么想和我结婚啊?”
约会事件在结女那边看来一定意义不明又唐突吧,不过在我这边看来还是发生在一连串事件末尾的收尾事件。
我是避开了对她本人说明具体情况和理由,可是实际上那次约会啊,是应对一种从结女感冒请假之后起就一直持续着,迫近她的危险的防范措施,那时情况是这样的。
当然了,想出这种愚蠢作战计划的人并不是我,而是名叫川波小暮的魂淡家伙,我事后是让那家伙沐浴了三十多分钟的讽刺,可是最后危机离开了就此妥协吧。
——你愿意把结婚当前提跟我交往么?
看护了感冒的结女,翌日在放学后的图书室里事件开始了。
是的——在夕阳染红的书架旁边,某个女孩对我求婚了,从那时开始。
※※※
虽然说到从入学开始放学后的情况我基本都直接回家了,但是这几天先去图书室已经成为了每天的日常。我注意到了单纯是高中的图书室馆藏书籍却很不错。虽说我是杂食派可再怎么说高中生的财力也是有限的,那么从专业书到轻小说阵容强大的这个图书室啊,应该会成为可以使我安心的同伴。