[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-1 - 未能说出口的六句话(15)

“交往就成吧。”
“交往就可以啦。”
“说得真是简单啊……”
身在其外才可以那样说。无关法律层面的问题，家庭内部出现恋爱关系意味着什么，我看你们这些家伙是完全不明白。
“怎么都不愿的话，拒了就成啊。干出玩弄人家的傻事儿心里可是会过意不去的吧——就算不那样，不也总得有个着落么？普通同学的话到毕业都装不知道没准也行得通，不过你俩就是姐弟啊。”
……令人不快的逻辑性理论。的确，如果对方有那种想法的话，佯装不知是没有意义的。很有必要，趁早进行处理。
杞人忧天那就仅止于此。我可以安心，把那个人当作家人看待吧——
“……可以……”
“哦？”
不断苦恼之后，我开口了，
“在常识范围内的话，我会听从的。做得过于露骨，以致于那个人认为我很喜欢她是我所不愿意看到的啊。”
“成成成。我有数啊！”
“即使没有结果也还有我作为保底留在你身边，毅然决然地做出尝试吧！”
“你这魂淡！没点儿矜持吗女生该有的那种！”
“完全没有？”
如此，为了看破结女的真意，我必须做出像是在追求她的蠢事了。

没有办法。
……没有办法。