[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-2 - 前女友想被意识到
作者:カクヨメ@纸城境介
翻译/校对:伊理户遥(Carbon)
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
1.过去的恋情无法结束
前女友想被意识到。 “毕竟这里就是我家,没什么特别的很正常吧?”
虽然如今想来只能说是年少无知,但从初二到初三,我曾交过一个所谓的男朋友。
长相不能使我自豪,穿着不怎么用心考虑,何止个子高甚至多少有些驼背,说的话完全没有意思,没有作为普通男性的魅力,他是那种极其废柴的男生——不过嘛,我认为他是很聪明的人。
可是,当时是初二那年——天真烂漫的青春期,我是个出类拔萃的路人女孩,稍微被人温柔对待,稍微说话投机,稍微有些开心啊—,不小心这样想了,因为这种程度的事,不知不觉间不小心忘乎所以了。
失策。
正可以说是年少无知。
趁着深夜的情绪写好了情书,不幸顺着当时的气氛递了过去就是最后。我命运的轨迹,直到终点的全部,彻底地铺设完成了。