[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 5-1 - 前女友遮掩羞涩(6)

“蜜瓜再大也不会影响体重啊—。”
东头撒泼似地说着同时用脸蹭我的脖子。我抚摸了她的后脑勺，顺滑柔软的头发流过指间。
在那样做期间，感觉之前一直很暴躁的心情逐渐止歇了。
“……所谓的宠物心理疗法也不是白费功夫啊。”（译注：“宠物心理疗法”指通过饲养动物进行的心理治疗方法；通常仅仅作为一种心理治疗辅助手段，或作为其他形式的心理治疗的准备步骤）
“不明白你在说什么，不过你刚才称我为宠物了？”
虽说至今不曾想到希望饲养宠物，既然这么地有效那就存在考虑的余地啊。
我总之先拖着贴上来的东头，同时走向我的房间。
途中，路过客厅门前时，
“水斗—？东头同学来了吗—？”
“嗯，会去我的房间。”
“欢迎啊东头同学！等会儿拿点心过去哦！”
“不……不劳您费心—……”
我爸也好由仁阿姨也罢，都已经完全接受了东头啊。反而是东头过于不习惯。说得那么小声听得到吗。
走上楼梯，进入我的房间。这时，东头迈着熟悉的步伐横穿房间，扑通一声坐在了床边。

“呼—。”
“不要冷静得像是在自己家啊。这是旅行结束后回到家不久吗。”
“毕竟，我不用水斗君的枕头就会无法入睡。”
“那你每晚是怎么入睡的啊。”
侧眼看着东头在我床上翻来滚去，我拿起了提前放在桌子上的纸盒。
“东头。这是给你的。”
“啊？”
我把纸盒放在她的头一侧后，她翻过身来看向了那个纸盒。
“这是什么啊？炸弹吗？”
“真是恐怖的思考回路啊。是普通的土产。”
“哦哦—！土产！”
“是在车站随便买的点心。和你家人一起吃吧。”
东头支起上身，眼神发亮地打开了土产盒。
“土产……还是第一次从朋友那里收到……”
“我想也是，愉快地转化为卡路里吧。”
“好的。一家人整整齐齐地发福。”
“那已经很恐怖了吧。”
看到东头心情很好地摆来摆去左摇右晃，我在她身旁坐下。
探亲带回来的土产……我在想要不然谈起相关的事，可惜完全没有可以谈起的事啊。基本上，我仅仅是一直泡在书斋中读书。