[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 5-1 - 前女友遮掩羞涩(5)

……哎，呀？
我，刚才……
“……………………”
水斗陷入沉默，轻轻地安静地松开了我的肩膀。
啊。
稍……稍等一下。刚才的，不——
“……啊啊，是那样吗。”
莫得感情的声音。
“那还真是，对不住了啊。“
我也没有工夫考虑借口。
仅仅留下那句话，水斗离开了我的房间。
独自一人，被他留下后，片刻之间，我呆然注视着关上的房门。
然后——扑通一声，我无力地倒在了床上。
——好的，凉了—。
◆ 伊理户水斗 ◆
“……该死—。”
我无意识地抱怨了。对于萦绕心头闷闷不乐的心情，本来是不论如何都想发泄的。
失去了平衡，只是那样。
是那样么。你认为那样说就可以的话我也无所谓啊。毕竟不论那是有意的还是无意的，我们身为兄妹的事实也好，之前进展不顺地分手的过去也罢都不会改变啊。不论是怎样都可以啊！不论是怎样啊！！
在烦躁多得无处安放时，手机嗡嗡地震动了。
有人打来了电话。画面上显示着[东头伊纱那]。

“是我，喂喂。”
“喂喂—，请打开门—。”
对了。她已经说过今天会过来啊。
我走出房间来到一楼，在家门口踩着鞋打开了门。
“水斗君——！！”
“唔哦—。”
瞬间，已经准备好的东头飞扑抱住我的脖子。
向后退几步，设法承受住那份体重后，我安抚孩子似地砰砰轻拍了东头后背。
“不要见面就扑过来抱住我脖子啊。狗狗吗，你。”
“你想啊—……毕竟就是很久没见了嘛。在这几天里，我多么地无助，还以为会孤独死呢。”（译注：“孤独死”指没有任何照顾独立生活的人在自己的住处死于突发疾病或事故的现象，特指濒死却不呼救甚至选择死亡的情况）
“还说孤独死，那可不是类似兔子会因为寂寞死去的现象啊。比起那种说法，麻烦你差不多应该学会使用所谓的门铃了吧。”
“我不要。水斗君之外的人应门不是很可怕吗。”
“60公斤的物体忽然突进过来才比较可怕吧。”
“你说谁60公斤啊！”
“前阵子，你面带得意说明过蜜瓜的重量吧。按照那个数值估算的话正常来说可会是差不多的体重吧。”