[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 5-1 - 前女友遮掩羞涩(4)

我正要飞快地下床顶住房门，不过在那之前水斗咔嚓一声转动把手走了进来。
他眼神伶俐地看向我后，
“头发，已经乱了啊。难道原本是在午睡吗？”
“呜欸—？”
我慌忙看向化妆台，拿起梳子轻轻地梳理着乱了的头发，同时隔着镜子窥伺水斗的表情。水斗重心放在一条腿上，轻轻抱起胳膊的同时一直在看我的后背。
隔着镜子的话，我还可以设法保持冷静……
“……有什么事啊？”
我本想冷静些，却发出了过于僵硬的声音。啊啊，真是的！
“我在想应该提前说清楚啊，“
水斗倚在关着的门上，
“事到如今，我无心奉陪你的欲擒故纵啊。”
“……啊？”
“单刀直入地问。之前放烟花时的吻是什么意思啊？”
吓了一跳后身体僵住，我未能回过头去。
什……什么意思啊，你还问……接吻理由什么的只有一个吧……！？
镜子中的水斗离开门，一步步地靠近我这边。
“之前是受到气氛影响了吗？还是说有什么其他理由吗？那时求爱似的眼神是什么意思啊？我完全不明白。”

见我还没有回头，水斗抓住我肩膀后用力地强行拉住了我。
被迫转过身后，水斗的脸迫近眼前。
那双长长睫毛环绕的知性眼瞳，笔直地贯穿我的眼睛，一寸不离。
“既然有话想说，那就说清楚吧。”
说……说清楚，你还这样说……
做得到的话我就不会费心啦—……！话说回来，之前是受到气氛影响了？把我那充分的决心说得像是趁势而为！话说脸可以吗！很帅的脸不要过于靠近！会想要再次接吻吧！可以么！？不行么！？
烦躁、羞耻和冲动没有边界地混作一团，在脑海中咕噜咕噜地沸腾，膨胀，外溢，然后——
“——失，”
“shī？”
“失去平衡了啊—！！”
莫名其妙地，我已经喊出了那一句。
“你，你在误会什么呢？嘴唇稍微碰到了而已不是。又不是第一次了！这种程度的事不要意识到呀！而且说得是我不好似地絮絮叨叨没完没了！那样的性格我之前就很讨厌呀—————！！”
顺从脊髓反应全部吐露后，我的气息不通畅了。
哈—，哈—，在我这样把氧气送入大脑期间……徐徐地，我逐渐回到清醒。