[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-5 - 前发小就想看着

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
3.还是不要做发小了
前发小就想看着。 “啊——！！！！！！！！！！”
回想再回想也让人毛骨悚然，可我在初三的一段时间里，交过一个所谓的女朋友。
很居家很主动，体型还很娇小，看看吧也够说是漂亮——对一百个人炫耀的话，差不多会有七十个人觉得羡慕吧。那样的女朋友，我以前确实有过。
冷不丁撒什么狗粮啊这家伙，这样想了吗？
别啊别啊，再等一会儿吧。把我接下来说的话听到最后，你到底还会不会有一样的感想呢？
我来预言。
你一定会突然不那么说了吧。
要是没那样——过去，我经历的那些就没意义了。
——暮暮。我买来放在冰箱里的布丁，你吃了？（译注：“小暮”的读音是“こぐれ”，此处原文“こーくん”）
这是平常到想打哈欠，很日常的情境。
在一起没多长时间的时候。生活里，也没什么特别的变化，跟平时一样放学泡在我家的时候，那家伙那么跟我说了。