[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 5-1 - 前女友遮掩羞涩(18)

不是很开心吗。仅仅是口头上在客气啊。
我和东头一起，走下楼梯。
即将路过客厅门前时，哎？我这样想着感觉之前还有在意的点。
像是忘记了什么……？
我歪着头，同时从开着门的客厅门前走过——
“啊—，东头同学，这就回去么—？”
由仁阿姨面带笑容啪哒啪哒地跑着靠近了。
在她背后，我爸也在瞥着看向这边。
由仁阿姨大步靠近东头，
“不要紧？回得去？走不动路的话吃完晚饭以后也行哦？愿意的话住下也——”
“我，我没事！可以回去……！”
“是吗。那倒是很好……”
嗯嗯？什么情况，这副担心的模样。
在我感觉很讶异时，由仁阿姨瞥着看向我，迅速地靠近后在我耳边说了。
“（水斗君，水斗君。从下次开始，东头同学哪天过来提前告诉我吧！）”
“欸？”
“（我们啊，会好好出去走走的！有必要的话也会把结女带出去的！你说呢！）”
为什么出去——啊。
奇怪的汗水突然渗出。
我已经忘记了。

之前不仅仅是结女，看到了我把东头推倒的场景啊。
由仁阿姨紧紧地握住东头的手，由衷地笑着说了。
“恭喜！水斗君以后也拜托你了呢！”
“好，好的。非常感谢……？”
问题，还有啊。除去我个人的感情还有。
经过本日，由仁阿姨对于东头的认知由“我的前女友”转为“我的女友”了。
然后，在这区区几小时的时间中，那种认知已经扩散到了所有亲人，这一点根据円香姐发给结女的消息得到了判明。
译者随记：
五卷附赠广播剧CD，动画化想必也不是那么遥远的事了，个人认为不是辉夜声线真的很可惜。