[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 5-1 - 前女友遮掩羞涩(3)

——究竟是什么情况啊！！
◆ 伊理户结女 ◆
“究竟是什么情况—，真是够啦——————！！”
扫完墓回家之后，我飞扑到了自己房间的床上，把脸埋在枕头中腿啪哒啪哒乱踢。
怎么就是不能按照我的想法行动，这具愚钝的身体。
明明难得与水斗独处，还视线相对了，我却下意识不知道应该说什么。大脑可以说是乱作一团，嗓子无法出声，最后，无意中转过头去掩饰了。
从农村回来开始，一直就是这种感觉。
何止说话甚至连不能面对面。仅仅同处一个空间时心情上就会始终无法冷静。不能让我妈她们看到微妙的状态，总之只好先死死地绷住表情强装平静。
大概吧，感觉像是在冷处理……
不是那样的。我仅仅是不明白啊！应该再次追到他，我的确这样想着下定了决心呀！？但是，仔细回想的话，初中时我也没有追过他！脑海一片空白后趁势写好情书之后不知为何就成功了而已！
真心想要追到他的话，应该怎么做呢……明明直到不久前还在互相嘲讽，事到如今却装得很可爱也没有意义……啊—啊啊——！四个半月的时间中都在做些什么啦，我！

我改变了主意，我是不是，应该首先传达这一点啊。
没错。之前接吻时顺便告白的话就好了。反正之前一度分手，遭到拒绝不会很受伤。那仅仅是毫不退缩地进一步靠近就可以的情况。又不是推理小说中的名侦探，应该在充分准备条件之后一步解决问题，这种想法不过是胆小鬼的借口。
即使立刻进行也不会很迟。
为失败做好心理准备后向他传达我再次喜欢上了他，在那之后继续通过态度和言语表达心意的话，或许可以赶走他心中过去的我的幻影——
“……………………”
——或许……可以。
不过现在，有些，你想啊，应该说是时机不合适吗。我妈她们也在家。扫完墓回家立刻告白之类的时机过于迷惑——
——咚咚。
“你在吗？”
“噫—！？”
像是有人拿冰凉的什么触碰了我脖子一样吓得我立刻坐起来。
水—，水斗！？
“你在吧。可以进去吗。”
“倒，倒是可以——不，不不不！不行！果然还是不行！”
“可以的话我进去了。”
“等一下——！？”