[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-5 - 前发小就想看着(4)

南晓月住在隔壁，对我来说跟妹妹一样。
现在的日本人不管谁都这样吧，我们家爸妈都出去工作老不在家。早上很早，晚上很晚。上了小学差不多有点想自立的想法以后，我就已经在一个人看家了。
那样的情况下，邻居家有同龄小孩——
要说别搞好关系才比较困难。
爸妈不在的时候，我们就会泡在对方家里啊，玩玩啊，聊聊啊，做饭啊洗衣服啊做些什么家务啊，或者什么都不做啊——那样的生活一过就是好几年。
然后，上了初中。
青春期那家伙来到。
别整出恋爱感情，要那样说，果然就是很难吧。
初三的时候，我们从发小发展成了情侣。
最一开始，那可是很开心啊。有生以来头一个女朋友。那还是从小就一直在一起的，其实早就有点喜欢的发小。
也是因为物理距离很近，我们一刻不停腻在一起。在家的时候一秒都不会分开严严实实地腻在一起，我说“我想去厕所啊你能松手吗？”她甚至就说“不能。一起去。”成了让人想吐的憨憨情侣。
但是啊，那种情况，才没可能撑很长时间吧？
黏黏糊糊黏黏糊糊腻在一起很开心，顶多就最一开始的一个多月会这么想吧？只是去个厕所就这么磨人什么的，冷静想想就很烦吧？本来的话过段时间脑袋冷却以后换成感觉还行的距离，划出自己呆着的那条线，开开心心当节制点儿的情侣就好吧？

可惜，在南晓月的字典里，就没有“节制”俩字。
那个人啊，过去一个月，过去俩月，过去半年，还一直没完没了粘着我。走在外面就搂我胳膊，回到家里就坐我腿上。
不光那样，她开始一个人做以前分着做的家务了。
那家伙开始帮我准备所有的饭了。
那个人对我吃饭情况的掌控开始细到0.1大卡了。
那个人开始给我挑每天穿的衣服了。
对头发长度的调整细到1厘米了。
洗澡的时候哪儿是后背啊全身都给我洗。
早上被那家伙的“早上好”叫醒，晚上听完那家伙的“晚安”睡下。
无微不至的甜蜜生活？说什么傻话。
这样的关系，就只是主人跟宠物。
对那家伙来说，我一直既不是男友也不是人啊。
结果，我病倒了。
得了胃穿孔住了院，病因是压力太大。
那家伙来病房看我，被我骂了个痛，哭得不要不要的。
就这样，我们分手了。
都做不成发小了。
只剩了住在隔壁的地理条件。
懂吗？在日语里，有个词能稍稍表现这种状态。