[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-5 - 前发小就想看着(13)
差点儿就要那么说出来了,可我还没说,晓月忽然往别处看,用手指摸了摸自己的马尾发梢。
“但是,算了……怎么说呢,再怎么说,让你休息了第五节课一节课也会让我睡不好觉……”
她就那样把刚摸过的马尾拽到嘴边,挡住嘴。
就那样,就连嘴唇的动作都挡住不让人看……她用只有我能听到的音量嘀咕,这么说了。
“(……刚才,是我有点,做过头了……也说不定)”
在我回答什么以前,晓月已经急忙悄悄走开了。
我啊,跟狗要追自己的尾巴一样,只能本能地目送她的背影。
——能和好的关系,到了现在哪儿都找不到了。
因为我们啊,就算擅自吃掉对方买的布丁也吵不起来,到了现在,大概就连不好意思都不觉得吧——对我们来说,那已经是当然的了。是我们已经不小心失去的,但伊理户姐弟还留着的东西。
啊啊,是吗。
果然啊,不能说是没意义吗。
就算,最后没能幸福起来……也不是没意义。
你想啊——
“……该道歉的是我吧,憨憨。”
——毕竟我们啊,就是都学会了反省。
“但是,算了……怎么说呢,再怎么说,让你休息了第五节课一节课也会让我睡不好觉……”
她就那样把刚摸过的马尾拽到嘴边,挡住嘴。
就那样,就连嘴唇的动作都挡住不让人看……她用只有我能听到的音量嘀咕,这么说了。
“(……刚才,是我有点,做过头了……也说不定)”
在我回答什么以前,晓月已经急忙悄悄走开了。
我啊,跟狗要追自己的尾巴一样,只能本能地目送她的背影。
——能和好的关系,到了现在哪儿都找不到了。
因为我们啊,就算擅自吃掉对方买的布丁也吵不起来,到了现在,大概就连不好意思都不觉得吧——对我们来说,那已经是当然的了。是我们已经不小心失去的,但伊理户姐弟还留着的东西。
啊啊,是吗。
果然啊,不能说是没意义吗。
就算,最后没能幸福起来……也不是没意义。
你想啊——
“……该道歉的是我吧,憨憨。”
——毕竟我们啊,就是都学会了反省。