百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-5 - 前发小就想看着(2)

2023-10-28翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
听她那意思,布丁本来放在冰箱里。
然后在我的脑袋里,出现了我一口气把不知道啥时候冒出来的布丁吃个精光的画面。
那个时候还挺有精神的,我一慌就从沙发上起来了。
——对不住!我这就去再买一个回来……!
——……没什么啦。已经有我那份儿了
那么说着,那家伙从冰箱里拿出还没打开的布丁。
说起来,当时还有另一个来着?
——什么啊。不就是有两人份儿吗
——……算是吧
那家伙坐在餐桌跟前以后,气鼓鼓地用力撕开布丁包装,大口大口吃了起来。
绝不想跟我对上眼。脸看着有点鼓,大概并不是因为在吃布丁吧。
——……那你怎么那么气啊?
——我没气呀
口气明显很僵,可惜那个时候,我到最后都没明白她在气什么。
这是这事过去,那天晚上,坐在餐桌跟前吃晚饭时的事。
——我开动了—!
那家伙麻利儿地从我碗里夹走炸鸡块。
——喂,喂喂—!干啥啊!
——气什么呢~?别为了吃的闹情绪啊—。你就那么想吃吗?

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-5 - 前发小就想看着


那家伙一边轻轻晃着夹在筷子上的炸鸡块,一边坏心眼儿地笑了。
说不定啊,这是在报复布丁的事?
突然明白过来了,我有点不高兴,绷着脸看旁边。
——东西让人拿走了,不管是谁都会来气啊
——那好,还给你。
她拿筷子夹着炸鸡块,用力挤在了我嘴边。
——好啦,啊~嗯♪。
——……………………
看她那样子,难不成,我这样想到了实际情况。
——……白天的布丁。
——嗯—?
——难不成……是为了这样来才买的吗?
所以说,她气的是我一个人先吃了吗?
那家伙啊——晓月啊。
咧嘴一笑,跟猫一样,跟在捉弄一样这么说了。
——谁知道啊,是不是呢?
啊啊……每次想起来,后背都会发凉。
会毛骨悚然。
会起鸡皮疙瘩。
这事啊,一定是最一开始的开头。
这个时候,还是让人微笑的,情侣间的小打小闹。
不过不知不觉,那家伙拿筷子喂我成了当然的事。
我自己用筷子吃反而比较少见。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-5 - 前发小就想看着


猜你喜欢