[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 17.5 -(5)

在那样以前，我得让自己有钱有权。
能对抗他们的钱跟权。
——我踏上旅途。
目的地是在我读过的传说中也格外闪耀的故事舞台。
出现在大陆的巨大迷宫。
挑战迷宫的英雄。
遇见同伴又分开。
逼近的困难。
等在最后的金银财宝。
能拿到的荣光。
那时只有很偏的知识，我选择了迷宫这个宝箱。
不是[使徒西斯]，而是[无名少年]开始了冒险。
这个[无名少年]现在的目标是当剑士。
不会使什么夺走了自己最重要的什么的[神圣魔法]。
是个不管什么童话故事里都能见到的少年。
那样选择以后，没准能让一切都重来，我这样想着做了个不太实际的梦。
一条直线往大陆的迷宫走了。
路上，撞见盗贼后逃跑了。找人带路又被骗了。差点让伸手帮忙的商人当商品卖了。差点被魔物吃了。钱花光了，干粮也吃完了。
在长长的旅途最后，我到达了迷宫邦联国家中的一个国家。
巴阿鲁托。

是趟苦难的旅途。
只是到地方，世界的残酷就快让我放弃了。
“不，错了吧……我已经……”
重新想想。
从一开始，我就已经放弃了吧。
因为那件事，我的心已经坏了，烂了，乱了吧。
想有钱有权就该用神圣魔法，想保住自己的梦就不该老想着迷宫。
我的心已经失去了平衡。
很愚蠢，我还想我全都要。
说到底，我明白了自己还是个孩子。
这个要那个也要我全都要。
贪心，自私，任性，不管怎么说都很肤浅。
陷在那个恶性循环里，我动不了了。
我蹲下了，不想站着了。
蹲下了。
什么都不知道了。
不安扎着我的泪腺。
但是，我不能哭。
不行，不过现在，我什么都做不——
就在那个时候，我遇到了。
看得到脖子上有烧伤伤疤，黑发黑眼的少年。
“你好，还醒着吗？”
“——！”
我立马抬起头来了。
有人看着。
因为[不是女孩子]，所以不能让人看到我在流眼泪。