[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 1 -

作者：小説家になろう@割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，请勿模仿书中情节。
似乎要以异世界迷宫最深处为目标 – 简介
“误入异世界后在陌生的昏暗长廊上醒来，少年险些遭到魔物和人类杀害。在那之后，为了归还原来的世界，他把目标定为了抵达迷宫[最深处]。利用世界给予的所有优待，与有能的同伴们结伴，少年不断地向着[最深处]前进——然后，跨越守候在迷宫中的[盗理者]们的[试炼]时，[你]将抵达无理世界的真实。”
第一章 挑战的开端 - 1 - 误入异世界迷宫
——很昏暗。
不论何处都涂抹为黑色，无法感觉到光。
最初产生的违和感是臭味。
刺激鼻腔似的腥臭味。喉咙深处，感觉像是污泥上涌一样。对那份不快感到惊讶，我睁开眼睛迅速起身。