[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 10 -

作者：小説家になろう@ 割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，切勿模仿书中情节。
第一章 挑战的开端 – 10 – 终于再战迷宫
一早出门采购一些必需品。在酒场吃过早饭。
然后，时间上还有余裕，我来到了约定见面的教会。
其中有神父在吟咏圣典，还有很多人们正在献上祈祷，蒂雅也混在其中。
在这个世界，有很多人会为神献上祈祷。
有很多人单纯信仰宗教，可甚至是无信仰的冒险者也会热心地献上祈祷。那是因为，这种祈祷本身是[等级提升]这个魔法的一部分。在神父的咏唱之中，除去通常的教义还包含着促使[等级提升]的术式，为此身处各种状况的人都会到访教会。
看来与我们世界没有任何反馈的神不同。
如果是愿意无偿提供[等级提升]服务的宗教，那么对于邦联国家得以成立一事我也多少可以理解了。
祈祷结束与神父交谈几句之后，发现我已经来到的蒂雅靠近这边。