[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 17.5 -

作者：小説家になろう@ 割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，切勿模仿书中情节。
仍有少量残酷描写，请做好心理准备。
第一章 挑战的开端 – 17.5 – 蒂雅布洛・西斯
只是一瞬间。
就只有一瞬间，我跟克里斯托对上眼了。
然后，下一瞬间身体吃下一记袈裟斩，我的右臂飞到了空中。
灼烧似的疼点着了伤口，通红的鲜血溢出。
大量失血以后，开始影响到生命活动。
我明白自己的技能[延命]跟[神之加护]在全力运作。
可惜，这是那种就算那样也还很不够的致命伤——
那时，我同时感受到了对结束的恐惧和对解放的高兴。
死去很可怕。
不过，没有目标的人生同样也很可怕。
我倒下了，同时视野变模糊，闪烁。
感觉看到了不是这里的什么地方的景色。