[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 11 -

作者：小説家になろう@ 割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，切勿模仿书中情节。
第一章 挑战的开端 – 11 – 狩猎
与蒂雅结束迷宫探索，我的经验值已经增加了大约100点。再次提升等级大约还需要600点经验值。
2小时获得100点经验值……
个人认为成长速度太慢，以致于令人困倦。
只是，就30岁前后的老练冒险者们在等级10上下来说，也可以称之为急速成长吧。不论如何，再做6天同样的事就可以到达等级5。按照这种节奏，甚至不需要1年时间就可以追上连续战斗10年以上的他们。
只不过，那也是相对而言，我绝对没有感到满足。
我的目标是突破迷宫第100层。
为此我需要游戏思维全开，逐项敲定崭新的高效探索计划。
需要优先解决的是首先备齐迷宫探索必需品吧。
经验尚浅的我还有很多事不了解，通过与蒂雅进行探索我最初感受到的是[续航能力]的重要性。