[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 13 -

作者：小説家になろう@ 割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，切勿模仿书中情节。
第一章 挑战开始 – 13 – 事件？
翌日早上，我和蒂雅已经在迷宫前集合了。
顺便一提，探索前的采购已经结束。多少获得了可以自由支配的钱，因而并不仅限于迷宫必备品，也到了购置装备的时候。
现在我左手上装备着便宜的臂甲，[持有物]中也放入了备用的剑。
还有，我买了件轻装胸甲送给蒂雅。最初他还和我客气，在我极力主张防御力对他来说绝对有必要后，总算是请他收下了。
也就是说，我们现在的[状态]与昨天相比大不相同了。
“——克里斯托！我问神父了，他说已经等级6了！我！”
“太好了，蒂雅。我也是等级6了啊。”
探索成果开始表露在外，蒂雅非常兴奋。
[注视]着他惹人微笑的模样，我分别确认自己和他的状态栏。