百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 10 -(7)

2023-09-15翻译轻小说异世界王道 来源:百合文库
“好—嘞,走吧—。”
而且使用[表示]之后可以看到等级。
遭遇棘手魔物的可能性很低,这样想着的我赞成了蒂雅的意见,面向迷宫深处继续进发。
◆◆◆◆◆
在那之后,我们多次重复那种必胜套路,在迷宫中探索了2小时左右。
然后打倒大约30只魔物之后,我的MP所剩无几了。
“——啊—,差不多无法维持魔法了。”
“欸,这么快?”
尚且是不到午后的时间。
可是,由于连战至此,我的MP已经令我感到不安了。
“我可是会离开迷宫,你呢?”
“欸……怎,怎么办啊。你不愿不用魔法索敌,只当前卫吗?”
绝对不愿意!是很想生气地这样说,可我还是委婉地说道。
“嗯—嗯。我认为受伤概率会增加,效率会很低下啊。实际上,之前的战斗中也在使用MP,因而在近身战中也会弱化啊。”
“欸……克里斯托,你刚才是一边用剑还一边用魔法吗?”
“嗯,是在应用古老魔法,可以使感知变得敏锐啊。”
“那么说,意思不就是一直在不停地用魔法了吗……拿着剑动作很快让我本来还觉得你是剑士,结果根上是魔法使啊。”

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 10 -


“是的—。所以说耗尽MP后,魔法使(我)只是木头人偶哦。”
说实话,我不想在没有MP的状态下战斗。
负伤的概率增加,也有可能无法彻底保护好蒂雅。如果不能使用魔法,击倒怪物会耗费大量时间和体力。越是花费时间,越是会增加遭遇不测的概率。越是给予魔物机会进行攻击,越是容易因魔物的特殊能力而陷入无法防御的状态,也就会变为完全不利的战斗。
“懂了。会送你出去啊,后面我一个人来。”
“欸——”
可是,蒂雅向着与我计划相反的方向勇往直前。
对此我在心中表示强烈反对。
你,你在说什么啊……
明明是特化于炮台的魔法使,你却这样狂妄啊……!
明明你要是死了,会困扰的是我这边……!
携同这种自私论调,我决心制止他。
“等会儿,等会儿等会儿等会儿。蒂雅,你难道想要独自战斗?”
“是啊,是那么想的。还有工夫,到昨天都还是一个人,所以跟以前比也没什么不一样。”
“顺便一问,你独自打倒过多少只魔物?”
“呜……”
蒂雅立刻无言以对了。
“真的可以在一定程度上独自战斗的话,我也完全不会说什么啊。”

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 10 -


猜你喜欢