[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 15 -

作者：小説家になろう@ 割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，切勿模仿书中情节。
第一章 挑战的开端 – 15 – 一十守护者和二十守护者
在这个世界上，我是强者。
原因不明，这个世界在优待我。
在才能方面，在系统方面，在魔法方面，我都很强势。
通过这几日理解这些后，我试着利用名为决斗的威胁逼迫阿路肯他们听命于我了。
——简单地说，是我已经得意忘形了。
通过区区数日时间，得到了匹敌这个世界老手们的力量，我很是傲慢，已经深信着这一层不存在敌人了。
不过，那是误会。应该足以危及我性命的威胁（魔物），现在就在我眼前，不断地说着。
“感觉到有人速度相当快地狩猎着吊悬阴影吧。我就过来看看情况了啊。本来还以为可能是六人队伍啊，可看起来不是吧。”
自报名为提伊达，黑色液体构成的人软塌塌地落向地面的同时继续说道。