[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 8 -(6)

我那样说着，向她展示胳膊上的烧伤疤痕。
也就是说，我现在的设定是[尽管做着一攫千金的梦但在一天内就落败了的乡村少年]。
“呜—啊—，看着就很疼—。但也挺好啊。不是胳膊断了，也不是眼睛瞎了。只要在这里打工，那就绝对不会死呢—。”
霖小姐轻描淡写地说着相当惊悚的话。
也是因为世界观不同吧，更是因为持续地在迷宫攻略最前线的酒场工作，至今见过很多人和事吧。
“是。在这里工作的话，总之很像是不必为吃饭烦恼就很好。”
“嗯嗯，好好工作吧。姐姐我也在给你加油啦。比以前那个人强太多，有礼貌，记性也好啊！”
看起来，霖小姐对我的印象似乎很好。毕竟礼仪方面是出于异世界间教育水平上的差距吧，记性方面也是魔法《维度》的功劳……感觉像是在作弊，我有些不好意思。
“……我会努力的。好的，餐桌也收拾了吧。”
“好—，我来帮忙啦—。”
我的计划是收拾完店内，然后与店长沟通契约的具体内容。
虽说他已经说过因为人手不足会给与一定的福利，视契约内容也会有我主动拒绝的情况吧。

对我来说打工仅仅是一种手段，现在还处于做各种尝试的阶段。
不过，我不能否定我对这家店的人有好感。
“——啊—，结束了—。克里斯托君，最后锁上店门交给你了—。”
“好的。”
把最后的收尾交给我，完成一项工作的霖小姐走向了后门。
按照她的要求走向店门，我正要用木制门栓锁上店门。
——这时，我突然注意到。
魔法《维度》有反应。
店外有一个人。
确认剩余MP后，我强化了魔法。
“……嗯，可以使用吧。——魔法《维度 · 多重展开》。”
消耗剩余的MP，我更为详细地确认外面的状况。
顺便一提，这个魔法是《维度 · 多重展开》。是那个在迷宫里把握远距离外的情况时使用过的方法的实际应用。仅仅是借助消耗更多的MP增幅效果，可是我为了使用时容易辨识也修改了名称。
技能名称越长使用时可以获得的爽快感越多，这是我的观点。
店外有块很大的木质告示板。
看起来，像是有一个穿着兜帽长袍与我年纪相仿的人正蹲在在告示板前。
——看到那副模样，不论如何都很在意，我来到店外。