[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 8 -(4)

“毕竟能不能碰上兵蚁群得看运气啊—……算了—，当时是很危险没错，可也拿到了相应的回报吧？”
“结果上是啊。”
酒场中有很多对话与迷宫有关。
毕竟是在寻找今天一天的迷宫探索中的反省点，以及正在交换情报，集中注意力倾听也很有意义。
我擦着脏乱的餐桌，同时持续地观察着周围。
“哟—。新人吗，小伙子。以前那个小哥不干了么？”
也有很多人向对我搭话。
与我们世界不同，这边世界的餐馆很友好。
“是的，从今天起开始工作……我是克里斯托。之前的人应该是辞职了。”
“原来如此啊。毕竟这里忙得要死啊给的钱却很少。”
向我搭话的男人心情很好地笑道。
 “给的少碍你什么事！”，听到店长从厨房丢出的骂声后男人接着笑了。
这家酒场的地位关系很特殊。
不论如何，这位店长似乎都曾是位著名的迷宫探索者，即使面对那些闹事的客人也一步不退。像是刚才一样，对客人恶语相向的情况出现过很多次。
如果不是这样的话，开在迷宫附近的店铺也无法经营下去吧。
比如说，有人纠缠女性服务员霖小姐时，店长就会立刻猛扑过去帮忙。虽说认识时间还很短暂，他也是位值得信赖的店长。

只是，他即刻雇用了我，因而我不相信他的经营能力。
“猜不出你小子能忍到什么地步。都是些吵死人的客人哦，这里。也得算上我吧。”
“不。各位的性情都很不错。托各位的福我可以愉快地工作。”
“哦—，很熟练啊……跟以前的小哥不一样，说话礼貌得离谱啊。”
“是那样吗……？那什么，承蒙夸奖。”
“但是，太古板也不好哦。放松点儿吧。”
然后，醉倒的男人正要继续说时，
“喂—，库洛！别没完没了抓着我们家新人！讨打吗！”
音量比刚才更大的吼声从厨房那边飞了过来。
看起来，店长和这个叫做库洛的男人像是熟人。
真是不留情面的说辞。
“欸—欸，这样的话我先告辞了。毕竟我还需要洗餐具。”
“成—成。回见。我也不想被老叔叔打。”
库洛先生举起一只手点了头。
对他回了一礼后，我急忙回到厨房，开始清洗大量用过的餐具。
总而言之，今天的工作只有收拾餐具和清洗餐具，因而我有意尽力做好那些。
必须毫无间断地工作很疲惫，可是在我们世界得到的经验一直在提供帮助。还有，我也一直常时展开着那个魔法《维度》，因而得以高效地工作也很重要。