东非的白人皇帝—第九章.中（翻译作品） A white king in east Afric(3)

我第一次收到内罗毕政府官员Gilkinson先生的信，然后我立刻安排卡入和其他酋长去内罗毕解释事情的真相，考虑到官员和当地人的观点比我自己的会更加有效。这个想法显然有效，他们给出的解释相当有效——至少，在他们回来后的报道给我的印象。
整个国家开始处理这些外来的作为扰乱分子的流氓，我现在再一次安定下来，过着平静的生活，一个一个村庄的卖食物，有规律的发给纳瓦沙物资支持，他们特别需要。在这找搬运工不再困难，一个五百到一千的游猎者一个月一次有规律的去政府那找食物。
一般读者可能会对我在这些人中日常生活的一些日常生活的叙述感兴趣。一般来说，早上六点左右，所有人都出来了，当我喝了一杯茶和饼干，或者可能吃了一盘由马和利或乌姆卡诺里面粉做成的粥，加上新鲜牛奶，这些人都出来了，把营地彻底打扫干净。这个结束后人们会组织两个小时的训练和步枪练习——每个人都要训练，不管是不是战士，我都要经历，所以，万一我失去了几个战士，我总是有训练有素的人随时准备取代他们的位置。
当然一开始日常的训练得由我负责，但一段时间后中士和下士变得有能力在任何事情上为我分担，除了督察检阅。大概在十点训练结束，然后我开庭审理任何严重的犯罪案件，或者与酋长和长老会面，商讨如何为人民谋福利。到这个结束时就是午饭时间，那是我一整天第一顿真正的一餐，通常由一盘羊肉组成——当地的羊肉是世界上最好的羊肉之一。这有时会被欧洲的罐头共给代替，我总会在大本营留下相当不错的存货。

下午会在我的耕地上监督人们工作，参与修补或者重建任何需要注意的小屋，执行营地的提升——除非大量的酋长来拜访我，下午才会放弃建筑去接待他们。7点左右是晚饭时间，欧洲风格，我好运的得到了一个优秀的斯瓦西里厨师，他能在很短的通知内做出最开胃的食物。
当然我必须独自进餐，作为这个国家唯一的白人，大概晚上八九点我会进房。对了，这是在大本营一天的流程，尽管在外我会安排一样的惯例，只要环境允许。每周我都会花一天在我那举办一场大型舞会；那天是特别的节日，舞蹈优先于所有平常的工作。
和平时期的酋长日常生活没有太多变化，我的朋友卡入是一个恰当的例子。他不是一个和我一样早起的人，当他的牛和牲畜被放出去吃草的时候，他就摆出一副样子来数数他们，由于在高地的早上经常有雾且潮湿，通常直到8点才消失。所以他们早上吃早饭并不规律，当他们饿了会习惯以红薯和香蕉来填饱肚子。
清点完他的资产，他一天最大的工作是处理争端和听一些小事件，这源自于当地人爱争吵，经常吵很久。这个老绅士对他的耕地没兴趣，他把工作完全留给了他的妻子，大概有60人或许更多。在听那些发生的事情时总喝着酒，法官和诉讼人都处于迷糊的状态所以诉讼厅会延期，不过这不会发生在晚上吃饭时，我提到过对于基库由人只有这一顿有规律的。